“一盏红灯,照亮了祖孙三代人;三代人,忘死生,前赴后继风霜路,碧血丹心照精魂;举红灯,再出征,革命自有后来人!”11月17日,学生版现代昆剧《自有后来人》在同济大学一·二九礼堂首演,同济大学、上海大学、上海外国语大学、上海师范大学、上海健康医学院等高校学子共同演绎。

学生版现代昆剧《自有后来人》在上海市文教结合项目支持下,由上海昆剧团联合同济大学打造,为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年而创排。该剧改编自同名经典电影,讲述李玉和一家祖孙三代为掩护、转送密电码与日寇殊死斗争,聚焦李铁梅从少女成长为坚定战士的历程,采用“破套存牌”手法探索昆剧现代戏表达。

《自有后来人》去年8月在上海昆剧团启动,表演艺术家蔡正仁、张静娴、李小平指导,编剧俞霞婷、学生版导演赵磊、乐队队长林峰等组成主创团队,上昆演员钱瑜婷、张伟伟、周娅丽、胡刚、谭笑、贾喆、陈莉等组成教师团队,分阶段开展教学训练,前期夯实唱念做打等基本功,后期进入角色指导。

俞霞婷介绍,学生版《自有后来人》保留原剧故事结构,考虑到学生演员的实际条件和演出时长,对唱腔和部分场次作了精炼调整,但对核心内容与人物关系未做大的改动,保证演出“原汁原味”。张静娴希望学生们从手眼身法步到精神层面得到真正的熏陶。

随着每周认真训练,角色分配逐渐明确。学生版《自有后来人》李铁梅由6位学生分场出演,李玉和分前后半场由不同学生担任,李奶奶、王连举、鸠山、田慧莲、磨刀人、歌伎等角色也各由学生担任。

广州域名网

张伟伟负责基本功训练,同时也是李玉和一角的指导老师。他反复强调圆场、台步、山膀、压腿等基础训练的重要性。高要求的他被学生们笑称为“大魔王”。导演赵磊强调,“培根铸魂守正创新,我们不光是在嘴巴上说,要付诸行动。”

陈莉回忆,学生们刚开始学唱时,“有人像越剧,有人像沪剧,几乎没有一个人唱成昆曲”。她从唱腔、念白、形体一点点抠,终于让大家收获成果。钱瑜婷负责指导李铁梅一角,“6个‘铁梅’7场戏,我仔细听每一个人的音频作业,哪里不好写下来,一个个给他们订正。”负责教李奶奶的周娅丽表扬学生们格外用功,“第一堂课后,他们追着我问‘老师,这个动作怎么走’,一个个留下来让我看。”胡刚和谭笑异口同声,“不管什么角色,同学们都愿意去尝试。一开始怕同学们不愿演反派,没想到他们都有很高的热情”。”

学生版《自有后来人》是一次艺术训练,更是一次精神传承。有学生从上昆《牡丹亭》爱上昆曲,又通过《自有后来人》进一步理解传统艺术与红色题材的结合。有学生从小喜欢黄梅戏,来到上海后走近昆曲。也有理工科博士生在身段训练中体会到“身体先明白”的乐趣。不同专业、不同背景的青年,在同一出戏里完成一次与传统、与历史、与自我的对话。

中国戏剧家协会副主席、上海昆剧团团长谷好好说,“从学生版《长生殿》雏凤清啼,到《自有后来人》薪火赓续,是传统文化的绵延生长,更是红色信仰的青春接力。”同济大学相关负责人表示,学校通过“高校+专业院团”协同模式成功打通了从经典赏析、技艺传习到舞台演绎的全链条育人路径,探索出一条可复制、可推广的传统文化校园传承新路。